無所不【姓】之九:獨具特色姓(I)* 陸炳文
1、最具有台灣特色的中國人姓氏,就非桃園新屋唯一的“范姜”(152)莫屬。1988年3月,台灣省政府新聞處發行了一套民族文化叢書,其中一本姓氏專書,就是本人著作《台灣各地祠堂巡禮》,52篇中第2篇,便寫客家人聚落的“新屋范姜祖堂”。 經查范姜複姓系出祁氏,堂上主祀宋始祖范仲淹,范家入粵九世祖集景早逝,孤子范文質隨母的改嫁姜同英,到了姜家長大並結婚,為報繼父養育之恩,而把五子全冠上范(53)和姜(80)双姓,從此我國姓譜上獨創一新姓、最有台灣味的“范姜”氏;因在清乾隆初年,五兄弟的老大范姜殿榮帶頭,從惠州舉家渡台,未幾擇地起造新厝,今之“新屋”鄉無人不知由此得名,今之國內外所有姓范姜的人,無一不是新屋的范姜祖堂派下裔孫。
2、最足以詮釋社会和諧的台灣姓,則有下列两組姓氏:張廖、和陳蔡。本省民間流傳一些老話:“莊皮林骨”、“陳皮蔡骨”、“張皮高骨”、“廖皮曹骨”、或“生廖死張”等,乍聽字句不雅,深究義行可風,誠為敦睦親族、和諧社会的典型人姓。渠等只孳生於本省,個別代代相傳,两姓組合不同,經過大體相同,試舉两例說明之:所謂“莊皮林骨”,事主本姓林(2),後因無以維生,改嫁入彰化莊家,從此世代改姓莊(24),兼祧莊、林两家,但死後墓碑仍刻林公,兼顧觀感和傳宗接代;另原本姓蔡(9)的屏東人,避日本警察追殺之禍,謊報自己姓陳、蔡,日警說不可擁有兩個姓,要姓陳就姓陳,姓蔡就姓蔡,於是改口陳姓(1)再生,表面上逃過一劫再生,百年後自然身故,被檢骨入祀祠堂時,先人牌位上依舊寫明蔡氏,此即“陳皮蔡骨”由來,事屬異姓聯宗,餘則類此累同。
3、最被稱道為原創文字代表的姓,只出現在宜蘭,有別於清游的王游。據舊有《台北縣志,氏族志》引據双溪鄉(今新北市双溪區)《游氏大族譜》記載,宋時游酢子二三郎遷居福建寧化,派下傳衍到永定,後人有游信忠者,撫育王念八之遺子王先益為嗣子。明永樂年間,先益得入嗣游家,改姓游(36)氏,此派所傳子孫,即稱“王游”;此外各派,皆屬“清游”。两者差別在於游字書寫的不同,“清游”的游字,中間為習用的【方】,“王游”則要寫成【才】,以資區別,所以“王游”又叫“才游”;復因遠祖游酢在閩,與楊時欲奉程頤、程顥昆仲為師,有“程門立雪”佳話,其後遂有以“立雪”為堂號,今宜蘭市有游氏家廟“立雪堂”,該派諒必属於“王游”這一支。唯異體字同宗,皆游氏大家族一員,而台灣口卡不管手寫,抑且電腦文書處理,也都分不出來箇中差異【姓】,因此目前姓游的135,646人中,真的分不清楚多少人為“王游”。
4、台灣1,542個【姓】之中,在常用姓字和常見姓氏之外,均可列入千奇百怪,
或見怪不怪的姓,成例就舉3對:第1對,大(951)和小(967),姓大的人姓
序在先,這表示姓數大過小氏,《姓氏考略》又載,炎帝諸侯大庭氏之後有大氏;
小氏,宜出於小顥,据《路史》。第2對,刈(1382)和包(149),中台灣很好
吃的刈包,頗有名氣,大小略同北方菜肉包子,始作俑者已無可考;可是刈姓始
自唐朝,是經《姓苑》考據過,句云「唐有刈懷,刈音“邑”」,姓字音異於台
客的讀“卦”。第3對,菜(1471)和糜(607),菜糜就是雜菜稀飯,吃法流行
於閩粵台三地,顯然是糜多於菜量,才會叫做“菜糜”,否則就該稱作“糜菜”,
作為文化人士雅集、粥会的掌鍋兼揑瓢人如是聞。