1、 字的相似度高，姓卻相異其趣。譬如：陳（1）和陣（543），藍（65）和籃（189），戴（50）和載（1268），哀（355）和衷（584），孟（138）和盂（505），栗（401）和粟（311），眭（音旭496）和睢（音雖933），門（418）和鬥（1444），逄（音龎，346）和逢（892），管（144）和菅（音尖，945），宇（376）和字（500），酒（944）和灑（1058），母（589）和毋（音吳，595），侯（57）和候（332），官（118）和宮（231），臣（1104）和宦（702），薛（59）和薜（音畢，1215）等組姓，都屬不相干的兩個姓氏，絕對莫發奇想，說什麼只要我喜歡，有什麼字不可以【姓】；可是就有些異體字除外，亷（386）和廉（549），兩姓本同宗。

2、 三個姓一組的神似異姓，有如：溥（1126）、傅（56）、和傳（872），勺（1379）、勾（592）和句（1171），範（53）、宛（551）和苑（331），宋（52）、束（387）和朿（886），田（79）、由（548）、甲（856）和申（183），刁（238）、刀（591）和力（216），介（828）亓（423）、兀（1378）和丌（1291），來（358）、萊（978）和箂（1493）等三姓組，也不能彼此換姓；但還是有例外，常遇到（469）、寗（364）和寧（385）三氏，其實同一家。

3、姓字、姓源異同之間，另有交錯関連性，不是三言兩語講得清楚。有字義相近，源流相遠，舉例說：華（153）和花（163），談（243）和譚（106），王（6）和玉（547），祕（1187）和秘（634）等。又有姓源相同，字形相異，試舉例：姥（音母，亦同母，1077）和媽（1124），《姓苑》有載，姥氏亦作媽。再有字義相同，姓字不同，經查有：汝（723）、您（1337）、爾（1128），紹（1086）邵（100）和卲（1050）梁（44）和粱（906），同（486）和（450）。

4、兩岸交流日漸瀕繁，人民往來益形密切，繁（正）體字、簡體字互通有無，繁簡姓字可不能完全通用，近來亂用的情況也時有所聞。如：於（338）和于（105），機（958）和机（304），關（147）和関（369），游（36）和遊（686），莊（24）和庄（630），后（868）和後（659），干（781）和幹（308），黨（328）和党（667），臺（447）和台（657），豐（362）和豊（494），岩（349）和巖（510），種（1211）和种（703）等。

5、繁簡姓氏混用，易生混淆的笑話，不勝枚舉：有“微笑老蕭”之稱的副總統蕭萬長，廈門大學85周年校慶時，校方邀為嘉賓，座位卡寫成肖萬長，在大陸蕭字簡化為【肖】（481），蕭與肖不分；然而，【蕭】（28）以國名為氏，【肖】姓在台灣，是完全不同於【蕭】姓，見《太平圖話姓氏綜》。去年正月間，陪同余光中、范我存夫婦去總統府晉見蕭副總統，當范教授聽到蕭肖分不清，也以自己到內地的奇遇現身說法，偶見反將【范】（53）、和【範】（1133）倒置的座位卡。實際上范範有別，【范】以采邑為氏，源於祁姓，見《唐書宰相世系表》；【範】以噐具為氏，據《太平圖話姓氏綜》。