今天是北韩领导人金正恩三十岁的生日，而北韩媒体发表文章，大搞偶像化，告知北韩百姓，过去金正恩在瑞士留学时「吃饭团和粥」。

北韩「劳动新闻」发表的题为「我们生活的时代」的八千多字文章指出，金正恩说：他苦难的行军当时，并没有吃好穿暖。……几乎每天吃饭团和粥，有时啃一根煮玉米应付一顿。

但据南韩「朝鲜日报」在今天的报导说，据了解，在一九九五年至二○○○年，有二、三百万人饿死的苦难的行军时期，金正恩在瑞士却过的是豪华的留学生活。熟悉北韩情况的一消息人士说，二○○○年九月，金正恩离开当地公立学校后，整天和朋友们，一起过花天酒地的生活。

南韩媒体说，北韩当局在金正恩生日之际，给孩子们发放了糖果，并要求孩子们写表忠心的誓言，据说这是博取孩子们，称呼金正恩为「元帅爷爷」。（来源：中广新闻网  2013年1月8日）

【编按】这是个混沌未（初）开的世界吗？何以对于相近的人事物，乃至一个国家或地区，西方国际媒体习惯上，总是持异样眼光看待，用双重标准来报导东方。大陆的经济崛起，竟被视为威胁论；北韩（朝鲜）的自力自强，更被说成枉顾民生，就连对南韩（韩国）释出善意，愿意走向和平共存（终极统一）道路，也被怀疑其中诚意有多少？

他们偶尔试射火箭升空、要送人造卫星上天，就说是破坏地区安全稳定；人家即使一再核子试爆，都算是为和平用途着想，这称得上那门子公理正义？他们的领导人生日发糖果、留学时吃饭团配粥糜，就说是「造神运动」；人家的元首圣诞节发糖果、平日吃吐司配麦片糊，则是亲民节俭以养廉。难道公道只（自）在人心，这样子的对待公平吗？