当前位置:网站首页 > 相关信息 > 中国国际文字-七书重现(上)* 孟子洋

中国国际文字-七书重现(上)* 孟子洋

更新时间:2011-12-21 来源: 发布: 孟子洋 浏览:

 

七书创造发明者李石曾先生,曾把七书命名为“中国国际文字”,意在于两方面:其一、用中国字写西方字,其二、用西方字写中国字,七书的形成是由研究六书而至,乃温故知新之结果。

但七书久已为人们所淡忘,近因台北市中华粥会理事长陆炳文订于两周后、201212日亟欲重现七书风华,把台北粥会第二任会长首创的中国国际文字发扬光大,将要举办陆炳文七十生朝一字书法七书习作十地巡回台北首展》,顷而引起海内外书坛寄予莫大的关注,问题是大家仍不免要问,何谓七书?又何谓六书?

六书是汉字组字的基本原理,在周礼中就有提到了六书,只是没有说明具体内容。到了东汉,许慎在《说文解字》中,详细阐述了六书这个汉字构造原理:象形、指事、会意、形声、转注、假借。兹分别简述如下:

象形:这种造字法是依照物体的外貌特征来描绘出来,所谓画成其物,随体诘诎是也。如日、月、山、水等四个字,最早就是描绘日、月、山、水之图案,后来逐渐演化变成现在的造型。

 

指事:这是指表现抽象事情的方法,所谓各指其事以为之是也。如卜在其上写作,人在其下写作

 

形声:此乃文字内以特定形状(字根)表特有的音。例如:胡,这个字也可为一个字根,结合不同的属性字根,可合成为:蝴、蝴、湖、葫、瑚、醐等等,而以同样的发音(也有的只有声母一样),表达不同的事物。

 

会意:这个造字法,是将两个字根组合起来,使衍生出新的含意。如组起来,就是日光加月光变成字和字合成字,意思就是人过去所言;有信,就是这个人都很遵守自己说过的话。

 

转注:这是用于两个字互为注释,彼此同义而不同形,汉代许慎解释道:建类一首,同意相受,考、老是也。,这怎么说呢?此二字,古时可作长寿讲,相通,意义一致,即所谓老者考也,考者老也。诗经的《大雅棫朴》亦云:周王寿考。

 

假借:这法简言之,借用一字,去表达别的事物。一般来说,是有一个无法描述的新事物,就借用一个发音接近或是属性近似的字根,来表达这个新事物。例如:,本来是指右手(最早可见于甲骨文),但后来被假借当作也是的意思。闻,本意是用耳朵听东西的意思。例如《大学·第七章》中有视而不见,听而不闻,食而不知其味,但后来被假借成嗅觉的动词(不过也有人认为这是错用)。(未完待续,作者系台湾于右任书法收藏研究院常务副院长、北京七书粥会会长)