台北市府简体字版观光手册 总统府不见了
〔自由时报记者黄忠荣/台北报导〕台北市政府为了行销台北出了一本宣传手册「趣.台北」,市议员李庆锋却发现,正体字版的「趣.台北」地图中明明有总统府,简体字版「趣.台北」的总统府竟自动消失,他痛批市府面对陆客就挺不起腰杆、自我矮化,须给国人一个交代。
这本「趣.台北」手册由台北市政府观光传播局于去年十二月发行,内容包罗万象,举凡台北市的代表建筑,如一○一大楼、故宫博物院、龙山寺、国家音乐厅、国父纪念馆、总统府都在介绍之列。并有如何在台北自助旅行的信息,对初次来到台北的游客应是一本不错的旅游指南。
除了精美的图片及简洁的文字解说外,手册里还附了一张「台北市旅游地图」,地图中将各知名景点标出并以数字作代号,在繁体字版的地图,「总统府」三字就在编号「十一」的中山堂与台大医院站之间的绿色区块中;简体字版的地图则不见「总统府」。
李庆锋不解地说,台北市政府是为了体谅陆客不方便看到「总统府」而自行拿掉?还是编辑过程疏忽所致?市府应查明真相向国人说明,千万不能抱着「恶小而为之」的心态,唬弄了事。
李庆锋认为,如果只是因编辑、校稿的不严谨而在简体字版的地图漏列总统府,还可以原谅,如果是因为担心陆客看到可能过于敏感,市府「自作多情」的把总统府拿掉,那市府就是对不起国人。李庆锋强调,如果台北市政府在自己中华民国的土地上,面对陆客的出版品都要如此畏畏缩缩,如何赢得别人尊敬,又如何让国人相信能在国际上保卫自己国家的主权?
台北市观光传播局长赵心屏昨晚表示,简体字版的「趣.台北」文宣中的「台北市旅游地图」确实漏列总统府,这完全是疏忽,感谢议员提醒,未来加印时,一定会要求厂商补列进去。(来源:自由时报