ç²¥ç¿ï¼šäº†ä¸èµ·çš„馬相伯è€äººï¼Œäº†ä¸å¾—çš„ä¸åœ‹å…¸åž‹æ–‡åŒ–人

[粥會新èžä¸å¿ƒ1月12日臺北訊]11æ—¥çš„å¾®ä¿¡ç¾¤çµ„ä¸Šï¼Œä¸Šæµ·ç²¥å‹æŽæ˜Žè¯è½‰ç™¼äº†ä¸€æ–‡ï¼Œå¸Œæœ›å¤§å®¶å…±åŒå¸ç¿’æ·å²ã€è¦‹å¾®çŸ¥è‘—緬懷æ·å²åäººã€‚é€™ç¯‡ç”±ç‰›çš®æ˜Žæ˜Žå¯«çš„æ–‡ç« ï¼Œæ¨™é¡Œï¼œä¸åœ‹ç¼ºå°‘一味藥,åå—å°±å«é¦¬ç›¸ä¼¯ï¼žï¼Œå‰è¨€å°±é–‹é–€è¦‹å±±èªªï¼Œ1939年,越å—諒山一間普通的民房裡,一個虛弱ä¸å ªçš„è€äººèººåœ¨ç—…床上,用微弱語音念念有詞:“我是一æ¢ç‹—,å«äº†ä¸€ç™¾å¹´ï¼Œä¹Ÿæ²’有把ä¸åœ‹å«é†’â€ã€‚那年的百æ²è€äººã€å¾©æ—¦å¤§å¸å‰µå§‹äººé¦¬ç›¸ä¼¯ï¼Œä¸€ä½è®€æ›¸äººï¼Œç”Ÿæ–¼äº‚ä¸–ï¼Œé•·æ–¼äº‚ä¸–ï¼Œæ»æ–¼äº‚世,走éŽäº†ä¸‰å€‹æ·å²æ™‚ä»£ï¼Œè¦ªæ·æ™šæ¸…ã€æ°‘åœ‹ã€æŠ—æ—¥ä¸‰å€‹æ™‚æœŸï¼Œæµ®æ²‰äº†ç™¾å¹´é›¢äº‚ï¼Œå»ä¸æ›¾å«é†’ä¸åœ‹ã€‚
æ¤æ–‡è¢«å…¨çƒç²¥æœƒä¸–界總會長陸炳文åšå£«è®€åˆ°ï¼Œä¸¦ä¸€è®€å†è®€ï¼Œæœ€æ—©åœ¨ç¾¤çµ„回稱:“了ä¸èµ·çš„馬相伯è€äººï¼Œäº†ä¸å¾—çš„ä¸åœ‹å…¸åž‹æ–‡åŒ–人â€ï¼Œä»Šæ—¥çœ‹ä¾†ï¼Œä¸åœ‹ç¼ºå°‘一味å«â€œé¦¬ç›¸ä¼¯â€çš„藥,這味藥,å«è®€æ›¸äººï¼Œä»¥ä¸€å·±ä¹‹åŠ›çš„æ“”ç•¶å’Œå‹‡æ°£ã€‚æ—‹å³å¼•來熱è°ï¼Œå¤šå€‹é‡å°çš„æ˜¯ï¼Œä»Šæ—¥çœ‹ä¾†ï¼Œä¸åœ‹ç¼ºå°‘一味å«â€œé¦¬ç›¸ä¼¯â€çš„藥,這味藥,å«å¤§å¸æ•™è‚²çš„å¹³ç‰å’Œè‡ªç”±ï¼›é€™å‘³è—¥ï¼Œå«èƒ½åšäº‹çš„åšäº‹ï¼Œèƒ½ç™¼è²çš„發è²ï¼Œæ—¢ä¾¿å¦‚螢ç«ï¼Œä¹Ÿç™¼ä¸€ä»½ç†±ï¼Œä¸å¿…ç‰å¾…炬ç«ï¼Œè‹¥ä¸–間無炬ç«ï¼Œæˆ‘便是炬ç«ï¼Œè±ªæ°£è¬åƒã€‚
作者寫作,出發點ä¸åŒï¼Œç«‹è«–å°±ä¸åŒï¼›è®€è€…讀之,觀點ä¸ç›¸åŒï¼Œæ„Ÿå—也ä¸åŒã€‚ç²¥ç¿é™¸åšå£«è®€éŽæ¤æ–‡ï¼Œä¸åŒæ–¼å…¶ä»–人,切入點完全放在粥會,讀後感自然而然別具粥味,特別集ä¸åœ¨â€œä¸‰æ˜Žâ€è€äººï¼Œå³é¦¬ç›¸ä¼¯çš„è˜äººä¹‹æ˜Žã€å…ˆè¦‹ä¹‹æ˜Žã€å’Œè‡ªçŸ¥ä¹‹æ˜Žä¸Šé¢ï¼Œä»¥åŠä»–與粥賢之間的良性互動,當ä¸åŒ…括了粥會å‰èº«ä¸–ç•Œç¤¾ç™¼èµ·äººè”¡å…ƒåŸ¹ã€æ¢å•Ÿè¶…ï¼Œå’Œå¾Œä¾†ç®¡é ˜é¨·å£‡è€Œå¸¶å‹•ç²¥æœƒçš„ä¸€ä»£è‰è–ã€æ„›åœ‹è©©äººäºŽå³ä»»ç‰ç•¶ä»£åäººçš„å¯†åˆ‡äº¤å¾€ï¼Œä¹ƒè‡³ä»–å€‘æ°£å‘³ç›¸æŠ•ï¼Œå°æ–¼ç™¾å¹´ä¾†ä¸åœ‹è¿‘代å²çš„影響。
原文指出,「1901年秋天,33æ²çš„å¹´è¼•æ•™è‚²å®¶è”¡å…ƒåŸ¹åˆ°ä¸Šæµ·ï¼Œæ“”ä»»å—æ´‹å…¬å¸ç¸½æ•™ç¿’ï¼Œå»æ‰¾ä¾†61æ²çš„馬相伯å¸ç¿’拉ä¸èªžï¼Œå¯è”¡å…ƒåŸ¹ä¸€ä¾†ï¼Œä¾†å¸ç¿’çš„å¸ç”Ÿè¶Šä¾†è¶Šå¤šï¼Œé¦¬ç›¸ä¼¯çš„生命之ç«ï¼Œé‡æ–°è¢«é»žç‡ƒã€‚“何ä¸è¾¦ä¸€æ‰€å¸æ ¡ï¼Œè®“ä¸åœ‹çš„å©å們有書讀?â€åœ¨è€¶ç©Œæœƒçš„æ”¯æŒä¸‹ï¼Œé¦¬ç›¸ä¼¯è¾¦äº†éœ‡æ—¦å¸é™¢ã€‚大å¸å•å®¶æ¢å•Ÿè¶…è½èªªé¦¬ç›¸ä¼¯å‡ºå±±è¾¦å¸ï¼Œæ¿€å‹•之情溢於言表,乃在賀文寫é“: “今乃始見我祖國得一完備有æ¢ç†ä¹‹ç§ç«‹å¸æ ¡ï¼Œå¾æ¬²ç‹‚喜。â€ä¸ç¶“æ„間,馬相伯辦了ä¸åœ‹ç¬¬ä¸€æ‰€ç§ç«‹å¸æ ¡ã€‚
「馬相伯è€äººè¾¦å¸ï¼Œå¯å¿ƒç„¡é›œå¿µï¼Œåªè¦æœ‰æ‰è¯ã€æ„›å¸ç¿’çš„å¸ç”Ÿï¼Œéƒ½æ”¶å…¥é–€ä¸‹ï¼Œç›¡å¿ƒç›¡åŠ›æ•™è‚²çŸ¥è˜ã€‚1904年,于å³ä»»é‚„是一個文å¸å°é’年,ä¸äº†ç§€æ‰ï¼Œåœ¨å®¶å¯«å˜²è«·æ¸…政府的“åè©©â€ã€ŠåŠå“åŠç¬‘樓詩è‰ã€‹ã€‚被一路通ç·ï¼Œåªå¥½é¿é›£ä¸Šæµ·ï¼Œèµ°æŠ•無路時,來找馬相伯è€äººï¼Œè€äººæœ¬æ„›æ‰ï¼Œä¸€è¦‹äºŽå³ä»»ï¼Œä¾¿èªªï¼š â€œä»Šå¤©ä½ å°±å¯ä»¥å…¥å¸éœ‡æ—¦ï¼Œæˆ‘å…æ”¶ä½ çš„å¸è²»ã€è†³è²»å’Œå®¿è²»ã€‚â€åªé€™ä¸€å¥ï¼ŒäºŽå³ä»»å°±ç†±æ·šç›ˆçœ¶ï¼Œå¾žæœªæƒ³éŽï¼Œè‡ªå·±ä¸€å€‹æœå»·é€šç·çŠ¯ï¼Œé¦¬æ ¡é•·ä¹Ÿæ•¢æ”¶ï¼åœ¨éœ‡æ—¦å¤§å¸æœŸé–“,于å³ä»»åŒ–å“劉å¸è£•â€è®€æ›¸ã€‚
ã€Œå¹¾å€‹æœˆå¾Œï¼Œé¦¬ç›¸ä¼¯åˆæŠŠäºŽå³ä»»å«åˆ°è¾¦å…¬å®¤ï¼Œé„é‡åœ°èªªï¼šâ€œæˆ‘知é“ä½ éŽåŽ»æ•™éŽå¹¾å¹´æ›¸ï¼Œç¾åœ¨ä½ çš„å¸è˜è¶³ä»¥åšæˆ‘çš„æ•™å¸åŠ©æ‰‹ã€‚å¾žæ˜Žå¤©é–‹å§‹ï¼Œä½ å°±æ˜¯éœ‡æ—¦çš„æ•™å¸«äº†ï¼â€äºŽå³ä»»å¤§ç‚ºåƒé©šï¼Œé¦¬ç›¸ä¼¯è€äººä¸ä½†æ”¶ç•™ä»–這個æœå»·é€šç·çŠ¯ï¼Œé‚„æ•¢è®“é€™å€‹æœå»·é€šç·çŠ¯ç•¶è€å¸«ã€‚于å³ä»»å¾Œä¾†æˆç‚ºåœ‹æ°‘黨元è€ï¼Œå¤šå叿 ¡çš„å‰µå§‹äººï¼Œå¯æ™‚刻ä¸å¿˜é¦¬æ ¡é•·çš„æ•™èª¨ä¹‹æ©ï¼Œä¸¦å°‡æ©å¸«ç•¶åšå†ç”Ÿçˆ¶æ¯ï¼šâ€œç”Ÿæˆ‘者父æ¯ï¼Œè‚²æˆ‘者先生ï¼â€å¯éœ‡æ—¦æˆç«‹å…©å¹´å¾Œï¼ŒæŠ•è³‡æ–¹åªæƒ³åŸ¹é¤Šå‚³æ•™å£«ï¼Œè€Œé¦¬ç›¸ä¼¯å»å¸Œæœ›æ•™è‚²å‡ºèƒ½å°åœ‹å®¶æœ‰ç”¨ä¹‹äººï¼Œå…©æ–¹ä¿±ä¸ç›¸è®“,耶穌會一怒之下,解散å¸é™¢ï¼Œæ›´è®“è€äººâ€œç„¡ç—…而入病院â€ã€‚
「誓æ»å’Œé¦¬æ ¡é•·ç«™åœ¨ä¸€èµ·çš„于å³ä»»ï¼Œå¸¶è‘—åŒå¸å€‘找到了馬相伯,在醫院,大家一見到è€äººï¼Œå°±é½Šé½Šå…¨éƒ¨è·ªä¸‹äº†ï¼šâ€œæ ¡é•·ï¼Œæˆ‘們沒書å¯è®€äº†ã€‚â€è½åˆ°é€™å¥è©±ï¼Œè€äººå“了,åŒå¤§çš„ä¸åœ‹ç«Ÿç„¶æ“ºä¸ä¸‹ä¸€å¼µå°å°çš„課桌。為了讓å©å們有書å¯è®€ï¼Œä¸Šæµ·è¡—é ,常常能看到一個65æ²çš„è€äººï¼Œä¸€å€‹äººæ‹„è‘—æ‹æ–,顫顫å·å·åœ°æ±å¥”西走,到處éŠèªªç±Œé›†æ¬¾é …。“國家å†çª®ï¼Œå¯å¸ç”Ÿå€‘總該有書讀啊ï¼â€1905å¹´ä¸ç§‹ç¯€ï¼Œè€äººçµ‚於得到了社會的支æŒï¼Œåœ¨å³æ·žå»¢æ£„çš„æç£è¡™é–€ï¼Œç ´ç ´çˆ›çˆ›çš„屋èˆè£¡ï¼Œä¸€å€‹è€äººï¼Œä¸€ç™¾å¤šå€‹å¸ç”Ÿï¼Œæ²’有桌åã€æ²’有椅åï¼Œåªæœ‰ä¸€å¡Šé»‘æ¿ï¼Œé€™å°±æ˜¯ç¾åœ¨åæ ¡å¾©æ—¦å¤§å¸çš„å‰èº«å¾©æ—¦å…¬å¸ã€‚é–‹å¸é‚£å¤©æœ‰300多åå¸ç”Ÿï¼Œé¦¬ç›¸ä¼¯æ“”任復旦公å¸ç¬¬ä¸€ä»»æ ¡é•·ï¼Œå°±æ˜¯é€™æ¨£ç°¡é™‹çš„æ•™å¸ç’°å¢ƒï¼Œå»åŸ¹é¤Šå‡ºäº†è¨±å¤šå¯é€ 之æ‰ã€‚
「而今日復旦大å¸ï¼Œå„ªç§€ç•¢æ¥ç”Ÿæ›´æ˜¯æ•¸ä¸å‹æ•¸ï¼Œä»–們在å„å€‹é ˜åŸŸéƒ½æœ‰å‚‘å‡ºè²¢ç»ã€‚但今日ä¸åœ‹ï¼ŒçŸ¥â€œé¦¬ç›¸ä¼¯â€æœ‰å¹¾äººï¼Ÿå°±ç®—是今日復旦大å¸çš„å¸ç”Ÿï¼Œåˆæœ‰å¹¾äººçŸ¥é“100多年å‰ï¼Œä¸€å€‹65æ²çš„è€äººï¼Œæ›¾æŽ’除è¬é›£ï¼Œæ†‘ä¸€å·±ä¹‹åŠ›å‰µè¾¦å¸æ ¡ã€‚1917å¹´ï¼Œç•¶è”¡å…ƒåŸ¹ç¬¬ä¸€æ¬¡å‡ºä»»åŒ—å¤§æ ¡é•·æ™‚ï¼Œåœ¨ä¸åœ‹æŽ€èµ·æ•™è‚²æ”¹é©æ™‚,首先邀請æ©å¸«é¦¬ç›¸ä¼¯è€äººåŒ—上,è€äººå°è”¡å…ƒåŸ¹èªªï¼šâ€œæ‰€è¬‚大å¸è€…ï¼Œéžæ ¡èˆä¹‹å¤§ä¹‹è¬‚,éžå¸ç”Ÿå¹´é½¡ä¹‹å¤§ä¹‹è¬‚ï¼Œäº¦éžæ•™å“¡è–ªæ°´ä¹‹å¤§ä¹‹è¬‚,係é“德高尚ã€å¸å•淵深之謂也。â€é¦¬ç›¸ä¼¯è€äººæ‰€è¨€ï¼Œä¾¿æ˜¯ç¾ä»£æ•™è‚²çš„全部æ„義,他在ä¸åœ‹ç¬¬ä¸€å€‹æå‡ºæ•™è‚²çš„æ™®ä¸–價值,æå‡ºç¾ä»£æ•™è‚²çš„å¹³ç‰ã€å¥®ç™¼å’Œé€²å–ï¼Œæ€æƒ³å’Œè‡ªç”±ã€ã€‚
陸炳文噙淚讀竟全文,åªäº¤ä»£ä¸€å¥è©±â€œäº†ä¸èµ·çš„馬相伯è€äººï¼Œäº†ä¸å¾—çš„ä¸åœ‹å…¸åž‹æ–‡åŒ–人â€ï¼Œå°šå«Œæ„猶未盡,於是å°è¨˜è€…說,文末作者所言,「æ¯èµ°ä¸€æ¥ï¼Œäººç”Ÿéƒ½æ˜¯è² é‡è€Œè¡Œã€‚æ·å²åœ¨ä»–èº«ä¸Šï¼Œéžæ‰“出深深的傷å£ï¼Œä»–å»åƒè€ç‹—一般喘æ¯è‘—,辦教育,育國人,å«äº†ä¸€ç™¾å¹´ï¼Œä¹Ÿè¦‹è‰äº†ä¸åœ‹çš„一百年ã€ã€‚所幸經éŽè€äººçš„æ¨¡ç¯„å¸ç”Ÿã€ä¸åœ‹å…¸åž‹æ–‡åŒ–人之養育長æˆï¼Œå‡ºè€Œè™Ÿå¬å…¨é«”ä¸åœ‹äººå…±åŒåŠªåŠ›ä¸‹ï¼Œä¸è¯æ–‡åŒ–çš„å†èˆˆèˆ‡æ°‘æ—çš„å‰å¤§å¾©èˆˆï¼Œå·²ç¶“就在我們眼å‰ä¸é 處,åªè¦ç‰¢è¨˜é¦¬ç›¸ä¼¯éºè¨€æ‰€ç¤ºï¼Œã€Œä¸è¯æ°‘æ—的希望在有風骨讀書人,我們國家的未來é äººæ ¼é¢¨ç¯„æ•™è‚²ã€ã€‚
說到情åŒçˆ¶å的馬相伯和于å³ä»»ï¼Œé™¸åšå£«ç‰¹åœ°è£œå……師生二人軼事說:1904年春天,于å³è€å› æ¤å—åˆ°æ¸…å»·è¿«å®³ï¼Œå°‘å¹´åŒ–åæ½›é€ƒä¸Šæµ·æ™‚,å£è¢‹è£¡éš»å‰©ä¸‹å…©å¡ŠéŒ¢ï¼Œå°±å—到å¸ç•Œé€šæ‰ã€æ„›åœ‹æ–‡äººã€â€œä¸‰æ˜Žâ€è€äººé¦¬ç›¸ä¼¯å…ˆç”Ÿåž‚é’賞è˜ï¼Œé€²å…¥ä¸Šæµ·éœ‡æ—¦å…¬å¸è®€æ›¸ï¼Œæˆç‚ºæœ€å¾—æ„門生之一;翌年馬相伯被迫脫離震旦,å¸ç”Ÿåå°æ´‹æ•™æœƒä¹Ÿé›†é«”退å¸ï¼Œå¸«ç”Ÿæ±ºæ„ä¸€èµ·çµ„å»ºä¸€æ‰€æ–°å¸æ ¡ï¼ŒäºŽå³ä»»å»ºè°æ“·å–《å¿é›²æŒã€‹ä¸â€œæ—¥æœˆå…‰è¯ï¼Žæ—¦å¾©æ—¦å…®â€ä¸çš„“復旦â€å…©å—,馬相伯採ç´å»ºè°ä½œç‚ºæ ¡å,é‚å¦è¡Œå‰µç«‹å¾©æ—¦å…¬å¸ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ç¾åœ¨å¾©æ—¦å¤§å¸å‰èº«ï¼Œå€‰ä¿ƒé–“ä¸ç§‹ç¯€æ£å¼é–‹å¸ï¼Œæœ€åˆæ ¡å四個大å—還是“于書â€å‘¢ã€‚
å¤§é™¸ç²¥å‹æˆ–è¨±ä¸¦ä¸æ¸…楚臺ç£ï¼Œåœ¨æ¡ƒåœ’å¹³éŽ®ä¹Ÿæœ‰ä¸€æ‰€å¸æ ¡å復旦。陸炳文進而說明:後來å³è€ä¾†åˆ°è‡ºç£ï¼Œåˆå¥”èµ°ç‚ºå¾©æ—¦å¾©æ ¡ï¼Œå¾—åˆ°å¾©æ—¦å¤§å¸åœ¨å°æ ¡å‹çš„æ”¯æŒï¼Œä½†ç¤™æ–¼ç•¶æ™‚國ç–而無望,直至1954å¹´ï¼Œç”±æ–¼â€œåæ”»å¤§é™¸â€é™é™ç„¡æœŸï¼Œå³¶å…§ç¤¾æœƒç”¨æ‰å”亟始出ç¾è½‰æ©Ÿä»æä¸Šä¾¿æ©Ÿï¼ŒåŽŸå…ˆåœ¨å…§åœ°çš„å¸æ ¡åœ¨å°é™¸çºŒå¾©æ ¡ï¼Œå¾©æ—¦æ ¡å‹ä¹ƒæ±ºå®šå…ˆè¡Œæ¢å¾©ä¸å¸éƒ¨ï¼Œ1958å¹´å¤å¤©ï¼Œæ—…臺åŒå¸æœƒçµ„織復旦ä¸å¸è‘£äº‹æœƒï¼Œæè«‹å‰µè¾¦äººäºŽå³ä»»ç‚ºåè½è‘£äº‹é•·ï¼Œæ ¡å…§ä¸»è¦å»ºç¯‰å–å多有來æ·ï¼Œä¾‹å¦‚ç¦®å ‚å…¼é«”è‚²é¤¨çš„ç›¸è¼å ‚(紀念馬相伯和æŽç™»è¼ï¼Œæ¤æŽéžå½¼æŽï¼‰ï¼Œå†å¦‚å³ä»»æ¨“(紀念于å³ä»»ï¼ŒåŽŸè·æ•™å¤§æ¨“)ç‰ï¼›è©²æ ¡åˆ°äº†2016å¹´ï¼Œæ‰æ£åç‚ºå¾©æ—¦å¸æ ¡è²¡åœ˜æ³•人桃園市復旦高級ä¸ç‰å¸æ ¡ï¼Œä»Šæ²ä¸Šæµ·å¾©æ—¦æ£è¦èˆ‰è¾¦åœ¨è‡ºå¾©æ ¡60å‘¨å¹´æ ¡æ…¶ï¼Œæ°å¥½ä¸Šæµ·ç²¥æœƒä¹Ÿç‚ºåœ¨è‡ºå¾©æœƒä¸€ç”²åè¾¦ç†æ…¶ç¥é›…é›†ï¼Œå·²åœ¨å…©å²¸å°¤å…¶æ»¬å°æ–‡åŒ–ã€æ•™è‚²åœˆå…§å¼•為趣事美談。
