ã€Œæ´ªä¹ ä¼šã€æ´ªç§€æŸ±ï¼šæ±‚一ä¸åŽŸå‰‡ä¹‹åŒï¼Œå˜ä¸€ä¸æ¶µç¾©ä¹‹ç•°
ã€Œæ´ªä¹ ä¼šã€æ´ªç§€æŸ±ï¼šæ±‚一ä¸åŽŸå‰‡ä¹‹åŒï¼Œå˜ä¸€ä¸æ¶µç¾©ä¹‹ç•°
ï¼ˆæ¥æºï¼šä¸å¤®ç¤¾ 20161101)

(ä¸å¤®ç¤¾åŒ—京1日電)ä¸åœ‹åœ‹æ°‘黍䏻叿´ªç§€æŸ±ä»Šå¤©æœƒè¦‹ä¸å…±ç¸½æ›¸è¨˜ç¿’近平,洪秀柱致詞全文如下:
習總書記ã€å„ä½å¥³å£«å…ˆç”Ÿã€åª’體朋å‹ï¼Œå¤§å®¶å¥½ï¼š
回顧éŽåŽ»å…©å²¸é—œä¿‚å¾žç·Šå¼µå°ç«‹ã€æ·ç¶“波折,到é‚å‘和平發展的願景,這一切都應æ¸åŠŸæ–¼è²´æˆ‘é›™æ–¹åœ¨ä¸€ä¹ä¹äºŒå¹´é”æˆçš„å…±è˜ï¼Œä¸¦ä»¥ã€Œæ±‚一ä¸åŽŸå‰‡ä¹‹åŒï¼Œå˜ä¸€ä¸æ¶µç¾©ä¹‹ç•°ã€çš„æ™ºæ…§ï¼Œç¶æŒäº†å…©å²¸äº’信的政治基礎,æ‰èƒ½ä½¿å…©å²¸åˆ¶åº¦åŒ–å”商䏿–·å¾€å‰æŽ¨é€²ã€‚å離了ä¹äºŒå…±è˜é€™å€‹æ”¿æ²»åŸºç¤Žï¼Œå…©å²¸é—œä¿‚å°±æºé€šä¸æ–·ã€å†é™·åƒµå±€ï¼Œé€™æ˜¯å…©å²¸äººæ°‘深以為憂的。
我們èªç‚ºï¼Œç‚ºäº†å…©å²¸äººæ°‘çš„ç¦ç¥‰ï¼Œé—œæ–¼ç¶“濟發展ã€ç¤¾æœƒäº’å‹•ã€æ–‡åŒ–的傳承創新ã€é’å¹´çš„å‰é€”開創ç‰äº¤æµï¼Œä»¥åŠå°å•†ã€å°ç”Ÿç‰æ¬Šç›Šä¿è·ï¼Œæ‡‰è©²æŒçºŒå‰é€²ã€‚但是,目å‰å®˜æ–¹æºé€šç®¡é“é˜»çµ•ï¼Œå› æ¤æœ¬é»¨è²¬ç„¡æ—貸的將å”助民間,é€éŽåœ‹å…±å…©é»¨çš„æºé€šæ©Ÿåˆ¶ï¼Œè§£æ±ºç›¸é—œå•題,為çˆå–人民權益而ç«ç›¡å¿ƒåŠ›ã€‚
兩岸和平是人民安身立命之所繫,所以ä¸åœ‹åœ‹æ°‘é»¨åœ¨ä»Šå¹´é€šéŽæ–°æ”¿ç¶±ï¼Œæˆ‘å€‘å …æ±ºä»¥é€ ç¦äººæ°‘çš„å’Œå¹³æ”¿ç¶±ï¼Œä¾†å°æŠ—å°ç¨é»¨ç¶±ã€‚æˆ‘å€‘ç©æ¥µæ‰®æ¼”推動兩岸和平制度化的角色,探討以和平å”è°çµæŸå…©å²¸æ•µå°ç‹€æ…‹çš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œå¼·èª¿åœ¨æ·±åŒ–ä¹äºŒå…±è˜çš„åŸºç¤Žä¸Šï¼Œæ¶ˆé™¤å› å°ç¨åˆ†é›¢ä¸»ç¾©å¼•發的å±éšªå‹•盪,ç¶è·å¥½ä¸å®¹æ˜“å‰µé€ å‡ºä¾†çš„å…©å²¸å’Œè«§èˆ‡ç¹æ¦®ã€‚
國民黨雖æˆç‚ºåœ¨é‡Žé»¨ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘們沒有一刻忘記在兩岸關係ä¸çš„ä½¿å‘½ï¼Œæˆ‘å€‘æ›´é¡˜å …å®šä¸ç§»ã€å¥®é¬¥ä¸æ‡ˆï¼Œç©æ¥µå±•ç¾æœ¬é»¨åœ¨å…©å²¸çš„æ£èƒ½é‡ã€‚我們秉æŒè¿½æ±‚民主ã€å …æŒå…¬ç¾©çš„å°ç£åƒ¹å€¼ï¼Œä»¥åŠé€†å¢ƒå‘上ã€å¥®é¬¥ä¸æ‡ˆçš„å°ç£ç²¾ç¥žã€‚ä¸è«–çœ¼å‰æœ¬é»¨è™•å¢ƒå¦‚ä½•è‰±é›£ï¼Œæˆ‘å€‘åŠ›æ±‚ç¶æŒå°æµ·ç©©å®šï¼Œå …定ç¶è·å…©å²¸æ”¿æ²»å’Œå¹³ã€ç¶“濟發展與人民ç¦ç¥‰çš„ç«‹å ´èˆ‡æ…‹åº¦çµ•ä¸æ”¹è®Šï¼æˆ‘們能ç†è§£ï¼Œä¹Ÿæ„Ÿå—åˆ°ç¿’ç¸½æ›¸è¨˜å°æ–¼ç›®å‰å…©å²¸é—œä¿‚情勢的憂慮,但是我們相信,åªè¦å…©å²¸äººæ°‘有åŒç†å¿ƒï¼Œåœ¨ç›¸äº’å°Šé‡èˆ‡åŒ…å®¹çš„æ…‹åº¦ä¸‹ï¼Œçµ•å°æœ‰æ™ºæ…§è§£æ±ºå…©å²¸çš„é›£é¡Œï¼Œæ‰¾å°‹ä¸€æ¢æ£ç¢ºçš„é“路,並共åŒå¼˜æšä¸è¯æ–‡åŒ–,為人類文明與世界和平åšå‡ºå‰å¤§çš„è²¢ç»ã€‚ç•¶ç„¶ï¼Œé€™å€‹é€ ç¦äººæ°‘çš„å‰å¤§å¿—æ¥ï¼Œå¿…é ˆç”±å…©å²¸æ”œæ‰‹åˆä½œã€å…±åŒå®Œæˆã€‚期盼國共兩黨一起承擔「利在當代,功在åƒç§‹ã€çš„神è–使命ï¼è¬è¬ï¼
ï¼»ç¼–æŒ‰ï¼½ã€Œæ´ªä¹ ä¼šã€ä¸ï¼Œæ´ªç§€æŸ±å¼€å®—æ˜Žä¹‰ï¼šâ€œå›žé¡¾è¿‡åŽ»ä¸¤å²¸å…³ç³»ä»Žç´§å¼ å¯¹ç«‹ã€åŽ†ç»æ³¢æŠ˜ï¼Œåˆ°è¿ˆå‘和平å‘å±•çš„æ„¿æ™¯ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½åº”å½’åŠŸäºŽè´µæˆ‘åŒæ–¹ï¼Œåœ¨ä¸€ä¹ä¹äºŒå¹´è¾¾æˆçš„共识,并以「求一ä¸åŽŸåˆ™ä¹‹åŒï¼Œå˜ä¸€ä¸æ¶µä¹‰ä¹‹å¼‚ã€çš„æ™ºæ…§ï¼Œç»´æŒäº†ä¸¤å²¸äº’信的政治基础,æ‰èƒ½ä½¿ä¸¤å²¸åˆ¶åº¦åŒ–å商䏿–å¾€å‰æŽ¨è¿›â€ã€‚她技巧性地规é¿äº†â€œä¹äºŒå…±è¯†â€çš„内涵,亦å³ç‰äºŽâ€œä¸€ä¸å„è¡¨â€æˆ–“一ä¸åŒè¡¨â€ï¼Œä¸¤è€…ä¹‹ä¸€çš„æ•æ„Ÿæ€§å…³é”®å—è¯ä¹‰ã€‚
但è§åæ˜ åœ¨å›½å°åŠžç½‘ç«™ä¸Šï¼Œæ‰€ä»‹ç»â€œä¹äºŒå…±è¯†â€çš„æ„æ¶µï¼šå½“æ—¶ï¼Œæµ·åä¼šã€æµ·åŸºä¼šéƒ½è¡¨æ˜Žâ€œè°‹æ±‚国家统一â€ã€â€œæµ·å³¡ä¸¤å²¸å‡åšæŒä¸€ä¸ªä¸å›½åŽŸåˆ™â€çš„基本æ€åº¦ã€‚但对于“一个ä¸å›½â€çš„æ”¿æ²»å«ä¹‰ï¼Œå°æ¹¾æµ·åŸºä¼šè¡¨ç¤ºâ€œè®¤çŸ¥å„有ä¸åŒâ€ï¼Œæµ·å会表示“在事务性商谈ä¸ä¸æ¶‰åŠâ€ï¼Œå½¼æ¤ä½œäº†æ±‚åŒå˜å¼‚的处ç†ã€‚