当前位置:网站首页 > 相关信息 > 推广妈祖文化 台湾高中生自制英文导览

推广妈祖文化 台湾高中生自制英文导览

更新时间:2015-05-20 来源: 发布:邵隆美 浏览:

台湾侨泰高中应用外语科学生沈泊莹(左)与李佳瑾(右),制作妈祖文化导览英文手册夺下全国专题制作冠军,与校长廖玉明(中)合影。(林欣仪摄)


中国时报【林欣仪╱台中报导】
为推广妈祖文化,侨泰高中应用外语科学生沈泊莹与李佳瑾,花费1年时间考察中部地区妈祖庙,记录妈祖遶境路径与过程,编撰出英文版的导览手册,参加「全国高中职专题暨创意制作竞赛」夺下冠军。

提到制作这本「我爱台湾-我的大甲妈祖遶境保庇护照」构思缘起!沈泊莹说,去年在规画专题主题时,适逢妈祖出巡后,深觉妈祖文化是是最接近台湾民众的俗信,可代表基层人民信仰,开始大量搜集相关资料。

为深入了解妈祖文化,2人还进行多次采访、考察,沈泊莹指出,手册内容介绍妈祖故事、遶境历史与香、筊、金纸、签的用途,盼藉此让外国人认识台湾宗教,内部并附赠平安符、压轿金与祈安卡。

为了这本制作精美的书籍,2名中学生走访了大甲镇澜宫、彰化天后宫等8大妈祖庙,并亲身体验绕境过程,李佳瑾说,深切感受到台湾浓厚的人情味,相当令人感动。(来源:中国时报 2015/05/19)