汉诗活动在新加坡并不多。新闻、通讯及艺术部兼环境及水源部高级政务部长傅海燕建议，本地汉诗团体如全球汉诗总会、新声诗社等，利用课堂外的学习空间，多同学校携手合作，推广汉诗活动。

　　她昨天（16日）在中华总商会嘉庚堂为全球汉诗总会、第11届国际诗词研讨大会主持开幕典礼时说，教育部推行的母语周或特选中小学主办浸濡假日营，都是合作的好机会和平台。另外，华乐团体结合声乐、演绎古诗词作品时，如能以生动、有趣手法把中华诗歌介绍给莘莘学子，将能让更多青少年接触汉诗，启发对汉字诗词的兴趣，引领他们走入汉诗的殿堂。

　　傅海燕说，全球汉诗总会以弘扬汉诗文化为己任，这项工作任重道远，尤其在培养年轻一代诗人方面，更不能一蹴而就，但她认为本地学校可以扮演一定角色。她指出，目前本地学校在汉诗的教学方面，采取较具针对性作法，鼓励中文能力较强的学生认识和尝试创作汉诗，选修语文特选课程的学生则有机会在课堂上同汉诗做深度接触。

　　她说，要真正欣赏汉诗，需要一定语文程度和文化修养，要写诗的话，门槛就更高。即使在古中国，写诗也属于少数文人墨客，而在今日新加坡，汉诗也并非一般人触手可及，她认为本届大会主题“汉诗的继承和创新中存在的偏颇”更显重要。

　　为期两天的国际诗词研讨大会，吸引了北京、上海、重庆、香港、台湾、纽约、马来西亚等及本地的200多名学者、诗人和诗词爱好者出席。

全球汉诗总会现任会长朱添寿说，汉诗发源地是中国大陆，对诗词的研究，中国自然着力最大。这些年来，大陆诗人学者对用韵的问题谈了很多，却没有定论。他个人认为，为了普及诗词，在中小学可用现代汉语发音，但对大学生和有心研究旧体诗的人，则必须懂得入声字和平仄，否则读起古诗来全都错了。

　　研讨会主讲嘉宾、本地诗人许梦丰在《旧诗综说》的演讲中指出，文字比格律更为重要，能照顾到韵律固然好，但更重要是用情要深，文字要好。在论及旧诗能否写新事物时，许梦丰认为只要文字功夫到家，诗人完全能写生活中的任何事物，何况不同时代的人眼界不同，写出来的感觉也就不一样。旧诗也能写新事物。他以写梅为例，指出毛泽东的“梅花欢喜漫天雪，冻死苍蝇未足奇”，还有本地已故诗人潘受的“千古春风香不断，紫金山下万梅花”，就同古代诗人王维的“来日绮窗前，寒梅著花未”或王冕的“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”有着完全不同视野和角度。

　　谈到以新事物入诗，许梦丰指出，潘受曾以“照影十洲归掣电，通辞千里托微波”来描绘“电视”，又以“疑是浪淘淘不尽，风流人物各翩翩”来写“腊人馆”，非常贴切生动。在描写伦敦地下铁时，更出现“车轍纷从地穴通，人群蚁队略相同”的绝妙形容。

　　他也认为诗人可借助联想、假想和超乎现实的狂想来为诗篇壮阔气势，却不一定就得借助酒精或大烟来寻求灵感。另外，他认为诗人应当具备学养、阅历和情操，方可写出好作品。（來源：聯合早報网 2012/6/17）

    【编按】台湾代表团团长、全球汉诗总会顾问陆炳文，也受邀在当天开幕后最后时段，以“余光中千步诗的构想”发表演说，与座众分享心得，尤以几年前在台办理小学的『诗人进校园』，和最近前往大陆提升为『大师进大学』活动，方法新颖，成效良好，影响深远，颇多创意，值得借镜，甚得听众欢心；武汉华中科技大学国学研究院中华诗词研究中心主任婉臧，提交大会的论文“关于诗词进校园的思考和实践”亦把重点放在这上面，特于茶休时间前来贵宾席，当面再向陆团长讨教经验。