精忠能力期 盡忠操守存 報國一榜樣 成功兩岸事       

［粥會新聞中心3月8日臺北訊］今天3月8號國際三八婦女節，從微信上收到江蘇鹽城粥會會長董峰填詞一闋、〈生查子•岳母刺字是“盡”還是“精”？--讀陸炳文先生佳作《岳飛背上刺字是“精忠報國”還是“盡忠報國”》〉，有句：「精忠能力期，報國成功事。本領學中來，有勇還多智。  盡忠操守存，報國成仁意。信仰要堅持，鑄就平生志」。全球粥會世界總會長陸炳文，喜孜孜地轉傳到粥會官網，來跟更多的粥友分享喜悅！

今日陸炳文亦不能免俗，樂不可極替舉國婦女慶祝，但願普天之下的女性同胞，為母則強，教忠教孝，民族英雄岳飛的母親姚氏，刺字教子就是最好學習榜樣，至於所刺的四字到底是什麼？為臺灣慣用的“盡忠報國”，抑大陸習稱的“精忠報國”，並不是那麼重要，而必須錙珠必較，一字之差絕非一字之誤，各自表述也各具特色。
上海粥友王小璣很用心，昨天查閱《宋史·岳飛列傳》，書載：“（秦）檜遣使捕飛父子證張憲事（按指‘誣告張憲謀還飛兵’），使者至，飛笑曰：‘皇天後土，可表此心！’初命何鑄鞠之，飛裂裳以背示鑄，有‘盡忠報國’四大字，深入膚理”。關於這一字的差别，此前已引起學者討論。
另有北京師範大學歷史系教授游彪，認為這可能和宋高宗有關。當時，為表彰岳飛，宋高宗御賜“精忠岳飛”四個字，並做成一面寫有“精忠岳飛”的旗幟。以後出征之時，岳飛都會帶上這面旗幟。明清以後，“盡忠報國”就變成了“精忠報國”，更多的是為宣揚一種帝權，因為“精忠”這兩個字是皇帝御賜的，希望以此激勵老百姓，在國家危難的時候，發揚精忠報國的精神，後來，“盡忠報國”就慢慢流傳成了“精忠報國”，所以說用在岳飛畫像邊，應是“盡忠報國”更妥當。
王小璣在微信上請教：我個人還是有點困惑，皇帝為什麼不用盡忠 ?“盡”字應當是竭盡所能,不留餘地的效忠；“精”的字義只極力而為,似乎還有點餘地。粥友考據的結果，“盡忠報國”更妥當些。陸總會長，你說是嗎？陸炳文未置可否，僅根據中國近代史實，回覆說兩者皆無不可，臺灣慣用“盡忠報國”，大陸習稱“精忠報國”，各說各話，其來有自。奉孫中山為國父的民國人物，多半遵從國父所說：「岳飛魂是中華民族的精神代表，“盡忠報國”也就是民族魂」。
國軍名將薛岳，原名薛仰岳，乃父取名就是要他，敬仰民族英雄岳飛之意，希望兒子能像岳飛一樣“盡忠報國”。他初入黃埔學習軍事教育，瞭解孫中山的民族精神說，自認只是崇敬岳飛，尚未足以稱他心意，旋即去掉〝仰〞字，改單名岳，決心效法岳飛，救國家於危亡，拯黎民於水火。薛岳始任孫中山的警衛營長，作為貼身保鏢不僅以身為盾，而且把“盡忠報國”四字銘刻心版，後來終成中國抗日第一猛將。
南京的國民革命軍陣亡將士公墓，附近東郊别有“航空烈士公墓”，最早建於1932年，其內“抗日航空烈士紀念碑”立柱的背面，迄今橫額上仍能見到蔣中正題寫“精忠報國”四個字，如同杭州西湖岳王廟，盡現眼前有明朝洪珠題“盡忠報國”。
昨天媒體上首見蔣經國書法“盡忠報國”，中規中矩，曾得到其父的悉心教導；1924年5月1日，已擔任黃埔軍校校長的蔣中正，猶不停抽暇寫信，教長子小蔣練習寫字方法：「寫字筆劃宜清楚，且要字字分明，切不可潦草糊塗。寫信的字，亦要像我寫得一樣大，不可太小」。
粥會名賢、老蔣次子蔣緯國亦有一段刺字傳奇，見諸一張難得一見的老照片，緯國將軍任裝甲兵司令時，效法過岳飛背後刺青“精忠報國”，露背照爆光於2011年6月間，在臺北三軍軍官俱樂部，展出“蔣中正、蔣經國、蔣緯國軍旅身影特展”，策展單位中華戰略學會，正是由緯國將軍所創辦，他先後出任過國軍聯勤總司令、和國防部聯訓部主任兩個重要職務，我全球粥會世界總會名譽總會長丁之發上將，後來也接棒出長上開職務。
與陸炳文同為蔣經國學校畢業生，宋楚瑜2016年4月13日接受記者訪問，提到保有一枚小蔣題詞金色證章，特別申明係安全局送的，這一塊小金牌只有兩錢重，刻有“盡忠報國”字樣，作為一種識別與獎勵。另一高材生馬英九卸任總統後，同年5月26日在民眾衣服上，用簽字筆寫下“盡忠報國”，宛如當年岳母親為其子刺字，竟幽默地落款“岳母題”、“英九書”。
最近網上流行段字之一，大意是有遊客在西湖謁岳廟，感慨戲言「也只有岳母（雙關語指丈母娘），才刺得了字，若親生母親，誰下得了手」；這固然是一種調侃，但粥友黃友佳另類思考，如果岳母刺字當時通用，是簡體字的“尽忠报国”四字，岳飛便少受些流血痛楚，假設用“精”忠報國的“精”，簡體、正體筆劃都是14筆，頗令臺北在場聞者笑翻。
陸總會長翻讀中共史料找出證據，毛澤東早在1933年,就已認定用“精”忠報國，紅都瑞金觀看京劇《岳母刺字》後，諄諄教誨領導幹部: 「岳飛是個民族英雄,他“精忠報國”,全心為民,抵抗外軍侵略……我們要向他學」。見證80載後，大陸領導人習近平總書記，依舊不改“精”字，2014年5月30日，來到北京市海澱區民族小學，看了小朋友寫的“精忠報國”，馬上表示：「我從小就受“精忠報國”影響，岳母刺字的故事告訴我們，這四個字必須始終銘記在心，作為一生的目標，並照此去行，才能忘記疼痛，負重前行」。

臺北的上海隆記小館，三八節婦女雅集粥後，陸炳文偕粥友齊立，中山堂廣場的國父銅像前，宣示自當學習岳母教忠教孝，大力弘揚岳飛忠孝報國精神. 團結一心共創國族美好未來，忠孝報效人人敬，博愛心願代代傳，國强民安世世羨，和平鐘響處處揚，世界大同棒棒接，天下為公聲聲誦。