陸炳文光榮保有蔣經國親筆題詞“盡忠報國”
[粥會新聞中心3月7日臺北訊]3月6日,岳飛的故里安徽合肥市肥西縣桃花鎮「岳飛文化館」,其後裔祭拜岳氏先祖的次日,臺北一批異姓的精忠之士,同樣視此四字為一生處世的準則者,也齊聚一堂為民族英雄岳飛誕辰914周年補過生日,他們都是臺灣過去黨和國家領導人,蔣經國、連戰、蕭萬長、俞國華、孫運璿、李國鼎、邱創煥等的昔日僚屬,追懷廣為流傳的岳母刺字歷史故事,淋漓盡致地表現了慈母親送兒子,上戰場之前的不捨之心和悲壯之情,更要體現岳母姚氏捨棄小家,而為大家的家國情操致以最高敬意。
全球粥會世界總會長陸炳文,辭出紀念粥會現場後,對記者娓娓道來這些人的愛國心境,他們均為平均年齡超過80歲之國民黨老黨員。
陸總會長的兩位安徽友人,先後以微信傳來相關資訊,前一則是翁飛(公乙)的「合肥的岳飛後裔齊聚桃花鎮 為民族英雄過生日」圖文,但見在“精忠報國”牌匾下、並列“精忠報國”旌旗旁,祭祖場面莊嚴神聖;後者為成就單氏未來發送的,尚全孝將軍書法“精忠報國”中堂,導致翻查一應檔案,終獲兩件關於此事:
其一、蔣經國親筆題詞“盡忠報國”,早年小蔣身邊的人,多半會別上此一紅底金字胸章,當天粥會鄰座、蔣經國生前機要秘書蔣孝肅,聯指部前督察主任池蘭森粥友,及陸某等應該都還光榮保有。
其二、大專學生集訓班主任陸軍中將宋恩臨,1993年12月2日曾寄來邀請函,敦聘陸炳文教授擔任83年度寒訓專題講座,講授主題自訂為《中國心、臺灣情》,副題即岳飛背上刺字到底是“精忠報國”?還是“盡忠報國”?
陸總會長今日一早用LINE,傳給粥友宋中將一閱,頃又獲得驚喜回覆:「呀!廿二年前的事,沒想到一份公文還留著,倍感親切,讚」。講座猶記得主旨說明,岳飛背上刺字的記載,始見於元人所修的《宋史》本傳:“初命何鑄鞠之,飛裂裳,以背示鑄,有‘盡忠報國’四大字,深入膚理”。另有一種說法是,因為“刺字為兵”的制度仍在執行,所以岳飛從軍時在背部刺上“盡忠報國”四字明志。
再者,明代表現岳飛故事的小說、戲劇,諸如《精忠記》、《武穆精忠傳》、《精忠旗傳奇》等,都有岳飛背上刺字的描寫,刺字版本固雖不一,流傳最廣的仍是“精忠報國”。因此歷來有學者認為,此時的“精忠報國”四字,是混淆了宋高宗御賜“精忠岳飛”四字而產生。
陸炳文最後結語則強調,始修於明代的《唐門岳氏宗譜》說“盡忠報國”四字,是姚氏於靖康初年為岳飛所刺,“岳母刺字”的演義故事,俱見於清抄本的《如是觀傳奇》,與杭州錢彩的評《精忠說岳》,《說岳》中的岳母刺字,故事影響廣泛,一直流傳至今,成為一段膾炙人口的佳話,不論是“精忠報國”?抑且為“盡忠報國”?此詞最最重要的寓意,尚在其中“忠”與“國”二字。
參加今天童心會紀念雅集的知名人士,還有連戰任行政院長時的第七組組長李德武,蕭萬長任立法委員時的嘉義服務處主任董本華,邱創煥任臺灣省政府主席時的辦公室主任應正琪等10餘人。