当前位置:网站首页 > 粥贤事略 > 从重整标草到统一字体.黄友佳.

从重整标草到统一字体.黄友佳.

更新时间:2009-04-16 来源: 发布:系统管理员 浏览:

于右任在〈标准草书自序〉中开宗明义写道:「…革命后之强国,更于文字之改进,不遗余力。…然则广草书于天下,以求制作之便利,尽文化之功能,节省全体国民之时间…」;刘延涛更在〈标准草书后序〉中强调「今之楷书(笔者按:即所谓的《繁体字》)三者(按:即易认易读易写)皆悖,而造体繁难,书写尤苦!初学者,艰于识读;既习者,涩于使用,其阻碍文化之进展,良非浅尠!」固知于右任先生集合同志重整历代草书成为“标准草书”,乃为希望使之成为国民通用实用之工具,非专为艺术而为者。

揆诸这么多年直至现状,标准草书除了我们这些喜爱者乐于习写外,未见普罗大众人人群起学习,至会认、会读、会写而成为实用。这固然与当局未配合制订成正式通用标准文字系主因外,笔者认为应系当年冀使之成为通用实用标准草书的学者,在重整历代草书之后,并未再进一步先做《草书楷化》的工作,然后再推行标准草书有关!
所谓“草书楷化”者,即将已重整成功后之“标准草书”的各种字型、笔划、部首及偏旁,其所谓代表符号之左偏符、右旁符、字冠符、左肩符、右肩符、字中符、字左右符、字脚符和对称符等草书字型改变成如所谓“永字八法”的楷书字型(当然,可能不只八法)。

如此一来,笔划已经减化简化过的标准草书,经楷化后便无形中将繁体楷书简化成简体楷书了。此种经由标准草书楷书化而来之简体楷书,因字源系经由传统、历代精华草书衍造而来,不但字划笔笔有所据,且比大陆现行的简化字更合乎逻辑及系统,自然更易为大众接受;在推广普及此种楷化后之标准草书,然后再推行标准草书做为实用文字,才容易成功,否则便事倍功亏了。

标准草书楷化,其实就是类似中国大陆现时所普通使用之简化字,及其所采用之简化步骤。为何当时企图重整标准草书,希望使之成为普通文字的于右任先生,或其他学者不曾想到这个步骤呢?我猜想并非他们所思不及,也许是政治因素使然!

因为自从两岸分治后,大陆大力推行简化楷体字,而台湾则依旧使用繁(正)体楷字,假如于先生贸然进行草书楷化运动,即使当局不会怀疑到动机,也势必造成政治困扰和争议,是故即使贵为监察院长,亦不敢把标准草书先行楷化。

今则不然,为两岸和谐着想,且真心为台湾有更好的政党执政,才可能做好两岸文字字体的统一。所幸部份蓝营执政的地方政府,已在使用路名地名车站名等汉语拼音标志,顺应了世界潮流,大为方便来华外国人;若能从这里开始,进一步做到统一字体的工作,则更加从善如流也。