（粥会新闻中心讯）近年台湾刮起了寻根热风潮，大家多半是往中国大陆跑，本会总会长陆炳文就跑过很多地方，唯独下一次远赴欧陆里昂行，这是一个观光旅游冷僻之处。「我却想当作探源之清凉地，因为在那里才能找到根，粥会前身世界社志业中，旅欧教育运动的根，勤工俭学运动的根，探寻最早培育中国政治家，所设的里昂中法大学现况」。今（23）日，陆总会长与陈三井教授通话中说。

粥会之友、陆炳文的师大学长、中研院近史所前所长、华侨协会总会会长陈三井，是迄今唯一“参观专为培养中国学生而设的里昂中法大学”的中国人，陆总会长预定8月初，到访圣‧依纳奈山，则系踏上学校故园的两岸第二人，所以十分慎重其事，除了先前已往中研院近史所向陈教授请益外，特地再通两次电话，请教如何规划行程！

陈三井曾送近作《法兰西惊艶》（2008年）给陆炳文，其中一篇“里昂行－兼访里昂中法大学故址”，写于1983年的专文，有小标「故园依稀，人事全非」，文字指出：「该校成立于1921年，是吴稚晖（粥会精神导师）、李石曾（台北粥会第二任会长）、蔡元培（世界社共同发起人之一）等，一批稍早鼓吹勤工俭学的哲人，所创办的一所海外中国大学，其目的在利用里昂大学现成之设备与师资，为我国作育有志深造之人才。

「中法大学的设立，也可视为旅欧教育的一项试验，可惜后来因经费难以为继，历经沧桑艰辛，仍逃不了停办的命运，遂于第二次大战结束后不久关门，而成为中法教育合作事业史上的一个绝响。---位于里昂西郊的三台古堡（Fort St. Irenee），城门楼上高镌着『中法大学』四个中国字。---当年专门培育中国学生的园地，现在已改为大学宿舍区（Residence Universitaire）。---昔日的简陋小亭，吴稚晖校长用来与学生谈古论今，已不复见，大有旧垒依稀，江山未老，而人事全非之叹」。

就是因为百闻不如一见，陆炳文才会在古稀之年，赶搭这波寻根探源风潮，准备身历其境去一趟里昂，找回亲历粥会名贤足迹的感觉，得缘凭吊发思古之幽情还在其次，如能实地寻觅到旧有文献文物，包括传言里拥有那批未获妥善处理的档案，意外中竟发现前所未有的惊喜，改写人生与粥会历史的最大快慰，岂不是作为中法大学主角的中国人、全球粥会主其事的掌锅人之双重责任，毕竟那儿曾经是产生近代中国政治家的摇篮。

陈教授鸿文的小结，有句感想发人深省：「在无可奈何中，笔者藉此顺便呼吁，当年出身中法大学，如今仍然健在的一些前辈学长，无论您在台湾、香港或海外，请大家赶快执笔，把这一段个人经历，详细纪录下来，如此，里昂中法大学的故址，虽已成为历史陈迹，但至少不致于使这一页生动的历史淹没不彰」。

这回陆总会长的里昂二人行，则有更积极的想法和做法，不但要先去里昂市立图书馆中文部找人带路，而且会设法与定居当地多年的资深粥友李治华取联，他是《红楼梦》中文翻成法文本的译者，相信只需找到人找到文案，寻根就不再是梦而是故事。

据了解今已高寿97岁的李治华，目前与夫人雅歌同在里昂颐养天年。李氏早年就读北京中法大学时，授课老师安德烈‧铎尔孟，即与李石曾、蔡元培等人一起，创办了中法大学，在学校开设课程为法国古典戏剧、法国诗歌和汉译法等。李治华译作《红楼梦》乃 1954年时39岁，受联合国教科文组织委托的出书计划，费时27年到66岁才出版；恩师铎尔孟是“中国通”，又对《红楼梦》很有兴趣，也就自然当了校对助成之。李氏曾说：我是中法大学培养出来的，创办人李石曾一生在中法教育、和文化交流方面，做了很多的工作，我想继续他的事业；把《红楼梦》译成法文，终于圆了自己一个梦。