陆炳文:刘兆玄“让利ä¸å¦‚让义‧霸é“ä¸å¦‚王é“â€è¯´å¯¹ä¸€åŠ
(粥会新闻ä¸å¿ƒè®¯ï¼‰å°æ¹¾çš„æ—¥åŽ†ä¸Šï¼Œä¸çŸ¥é“从那一年开始,12月24å·ï¼Œå°±æ²¡æœ‰åŠ å°â€œè¡Œå®ªçºªå¿µæ—¥â€ï¼Œå› å·³ä¸åˆ—å…¥å›½å®šå‡æ—¥ï¼Œå„地也ä¸è§ä¸ºæ¤å¤§è‚†æ¬¢åº†ï¼Œè€Œé‚£å¤©çš„æ¬¢æ¬£é¼“舞氛围,åªä¸ºå…¥æ™šçš„耶诞平安夜。是日,唯一的“宪政纪念性活动â€ï¼Œä»…è§æ€»ç»Ÿåºœå†…è¿˜ä¸¾è¡Œäº†ã€Œä¸æž¢åº†ç¥è¡Œå®ªå…¸ç¤¼ã€ï¼Œé©¬è‹±ä¹æ€»ç»Ÿäº²ä¸´ä¸»æŒï¼Œå¹¶å¬å–国家文化总会会长刘兆玄以「ä¸åŽæ–‡åŒ–的文艺å¤å…´ã€ä¸ºé¢˜æ‰€ä½œçš„æŠ¥å‘Šã€‚
刘兆玄说,曾得三次普立兹奖的纽约时报专æ 作家汤玛士.费里曼最近æ¥å°ï¼Œæˆ‘ä»¬æ™¤è°ˆäº†ä¸€å°æ—¶ï¼Œä»–的兴趣围绕ç€ä¸å›½å¤§é™†çš„「大国崛起ã€ã€‚æˆ‘çš„çœ‹æ³•æ˜¯å¤§é™†ç»æµŽçš„「大国崛起ã€å·²æ˜¯äº‹å®žã€‚æˆ‘è¿™æ ·è¯´çš„æ ¹æ®æ˜¯å°æ¹¾ç»éªŒã€‚回顾大陆自「改é©å¼€æ”¾ã€ä»¥æ¥çš„å‘展过程,å¯è¯´ä¸€æ¥æ¥éƒ½æ˜¯å‚å¾ªå°æ¹¾çš„ç»éªŒå‰è¿›ï¼›å¦‚æžœå°æ¹¾ä»¥ä¸¤åƒä¸‡äººçš„è§„æ¨¡ï¼Œèƒ½å¤Ÿåˆ›é€ ä¸¾ä¸–é—»åçš„ã€Œå°æ¹¾å¥‡è¿¹ã€ï¼Œä»¥å¤§é™†äººå£ä¹‹å¤šï¼Œå¹…åœ°ä¹‹å¤§ï¼Œæ–‡åŒ–èƒŒæ™¯ä¹‹ç›¸ä¼¼ï¼Œä»¥åŒæ ·çš„æ¨¡å¼å‘å±•ç»æµŽè€Œå´›èµ·æˆä¸ºå¤§å›½ï¼Œæ˜¯ä¸è¶³ä¸ºå¥‡çš„。
费里曼也谈到了历å²å¦å®¶æ±¤æ©æ¯”的预言:19世纪是英国人的世纪,20世纪是美国人的世纪,21世纪是ä¸å›½äººçš„世纪。刘会长认为如果问题是,ä¸å›½èƒ½å¦æˆä¸º21ä¸–çºªæœ€å¤§çš„åˆ¶é€ å›½ï¼Œå…¨çƒæœ€å¤§çš„æ¶ˆè´¹å¸‚åœºï¼Œç”æ¡ˆæ˜¯è‚¯å®šçš„ï¼ˆå·²ç»æ˜¯äº†ï¼‰ï¼›å¥¹ç”šè‡³å¯æ‰®æ¼”å…¨çƒç»æµŽè¡°é€€æ—¶èµ°å‘å¤è‹çš„带领者。但是如果问ä¸å›½æ˜¯å¦ä¼šæˆä¸º20ä¸–çºªçš„ç¾Žå›½ã€æˆ–19ä¸–çºªçš„è‹±å›½ï¼Ÿæˆ‘çš„ç”æ¡ˆæ˜¯ã€Œä¸ï¼Œä¸ä¼šã€ï¼›é™¤éžä¸å›½èƒ½å¯¹å…¨äººç±»çš„æ–‡åŒ–åšå‡ºé‡å¤§çš„贡献,她就必须从固有的ä¸åŽæ–‡åŒ–ä¸åŽ»å¯»æ‰¾ç²¾é«“ï¼Œä¹Ÿå¿…é¡»ä»Ž21世纪的新潮文化的接轨ã€åŠèžåˆä¸å¸å–ç»éªŒã€‚ä¸å¯å¦è®¤çš„,在这两方é¢å°æ¹¾éƒ½å…·æœ‰ä¸€å®šçš„优势æ¡ä»¶ã€‚
ä»Žå°æ¹¾æ•°ç™¾å¹´çš„åŽ†å²æ¥çœ‹ï¼Œå¥¹ä¸€ç›´æ˜¯ä¸€ä¸ªé¢å‘海洋的移民社会,虽然ä¸åŽæ–‡åŒ–æ˜¯å¥¹çš„æ ¹åº•ï¼Œä½†è¿™ä¸ªç§»æ°‘çš„æ–‡åŒ–ä¸ï¼Œå…ˆå¤©å°±å…·æœ‰è¾ƒå¤§çš„åŒ…å®¹æ€§ï¼Œä¹Ÿå› æ¤å½¢æˆäº†æ–‡åŒ–çš„å¤šæ ·æ€§ï¼Œåœ¨å¤šå…ƒæ–‡åŒ–çš„è‰¯æ€§äº’åŠ¨ä¹‹ä¸‹ï¼Œå°±äº§ç”Ÿäº†æ›´å¤§çš„åˆ›æ–°æ€§ã€‚è¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„è½¯å®žåŠ›ã€‚ä¸¤å²¸ä¹‹é—´çš„ä¸åŽæ–‡åŒ–固然是最大公约数,但我们在许多地方的创新å´å‘ˆçŽ°æ–‡åŒ–ä¸Šå‰æ‰€æœªæœ‰çš„蓬勃é¢è²Œï¼Œæˆ‘ä»¬åº”æœ‰ä¿¡å¿ƒåœ°èµ°å‡ºåŽ»ï¼Œå‘æŒ¥æˆ‘ä»¬çš„ç‰¹è‰²ã€‚å°æ¹¾æ–‡åŒ–的包容性ã€å¤šæ ·æ€§åŠåˆ›æ–°æ€§è¡¨çŽ°åœ¨å°æ¹¾çš„人åŠå°æ¹¾äººçš„ç”Ÿæ´»ä¸Šã€‚å°æ¹¾äººæ£åœ¨å°†ä¸¤åƒå¹´å‰çš„ä¸åŽæ–‡åŒ–用21世纪的ç†å¿µå…·ä½“å®žè·µã€‚åˆ˜å…†çŽ„æŽ¥ç€æŒ‡å‡ºã€‚
今天ä¸åŽæ–‡åŒ–è¦èµ°å‘世界需è¦ä¸€ä¸ªã€Œæ–‡è‰ºå¤å…´ã€ã€‚这个「文艺å¤å…´ã€ä¸æ˜¯å¤å¤ï¼Œä¸æ˜¯å›žåˆ°ä»Žå‰ï¼Œè€Œæ˜¯ä»¥ä¼ 统文化ä¸çš„精髓与21ä¸–çºªçš„æ€æ½®ã€æ–‡åŒ–接轨,为全世界æå‡ºæ–°çš„æ™®ä¸–价值。儒家所推崇的ä»ä¹‰ä¹‹é“ã€ä¸åº¸ä¹‹é“ç‰æ€æƒ³åœ¨åŸå的论述ä¸å‡èšæˆä¸ºã€ŒçŽ‹é“ã€ä¸¤å—。刘会长认为ä¸åŽæ–‡åŒ–能对人类文化åšå‡ºé‡å¤§çš„贡献,便是如何将「王é“ã€çš„æ€æƒ³èžå…¥å¹¶æˆä¸º21ä¸–çºªæ€æ½®çš„主æµã€‚
刘兆玄报告ä¸åˆè‡ªé—®ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæˆ˜å›½æ—¶ä»£çš„åŸå,æå€¡ã€ŒçŽ‹é“ã€æ¸¸è¯´é½éï¼Œç»ˆå…¶ç”Ÿè€Œæ— åŠŸï¼Œä¸¤åƒå¤šå¹´åŽæ›´å¤æ‚的时代,å´å而è¦è°ˆã€ŒçŽ‹é“ã€ï¼Ÿå†å问大家,21ä¸–çºªçš„ä¸–ç•ŒçœŸéœ€è¦æ–°å¼ºæƒæ¥ã€Œç»´æŠ¤ã€ä¸–界秩åºå—ï¼Ÿä¹Ÿå¦æ‰¿æ²¡æœ‰å¤§å›½æ„¿è¡Œã€ŒçŽ‹é“ã€ï¼ŒåŸåçš„ç†æƒ³ç»ˆéš¾å®žçŽ°ï¼ŒäºŽæ˜¯åªå¥½ä¸¾æ±¤ä¸ƒåé‡Œã€æ–‡çŽ‹ç™¾é‡Œç”±å°è€Œå¤§çš„例è¯ã€‚
刘会长这ç§ç”±å°è€Œå¤§çš„æ–°ä¸»å¼ æ˜¯ï¼Œé‚€é›†ä¸¤å²¸åŠæµ·å¤–å¦è€…专家广泛而深入地探讨ã€ç ”ç©¶ã€è®ºè¿°ï¼Œè®©å„’å®¶ä¼ ç»Ÿå¦è¯´ä¸æœ€å…·ä½“è€Œå¾®çš„çŽ‹é“æ€æƒ³å½»åº•èžå…¥21世纪,结åˆçŽ°ä»£ç§‘å¦ã€å“²å¦ã€ç»æµŽã€ç”Ÿæ€ã€æ”¿æ²»ç‰ç›¸å…³å¦é—®ï¼Œé‡æ–°å¡‘é€ æ–°ä¸–çºªçš„ã€ŒçŽ‹é“ã€ï¼Œæ¥ä¸ºäººç±»æå‡ºä¸€ç§æ–°çš„æ™®ä¸–价值与一套具体å¯è¡Œçš„作法,作为ä¸åŽæ–‡åŒ–对世界文化最大的贡献。æ´å¼•一ä½å¤§é™†å¦è€…的話曾表示:
ã€Œè®©åˆ©ä¸æ˜¯æ£ç¡®çš„说法。当年大陆最穷困时,æ¥è‡ªå°æ¹¾çš„æŠ•èµ„å’ŒæŠ€æœ¯å¯¹å¤§é™†çš„ç»æµŽå‘å±•æœ‰å¾ˆå¤§çš„å¸®åŠ©ï¼ŒçŽ°åœ¨å¤§é™†ç»æµŽå¼ºå¤§äº†ï¼Œæ‰€è°“让利其实是一ç§é¥®æ°´æ€æºçš„回馈。ã€å°±åƒå°æ¹¾è°šè¯ã€Œåƒæžœåæ‹œæ ‘å¤´ã€ï¼Œæ˜¯çދ铿€ç»´çš„说法。æ¤ä¸€çދ铿€ç»´ï¼Œåˆ˜å…†çŽ„éšçº¦çº¦åœ°è¡¨ç¤ºåœ¨â€œè®©åˆ©ä¸å¦‚让义â€ï¼Œâ€œéœ¸é“ä¸å¦‚王é“â€ä¸¤å¥è¯ä¸Šé¢ã€‚
ä¸åŽæ–‡åŒ–è¦å¯¹å…¨äººç±»æ–‡åŒ–作出更é‡å¤§çš„贡献,æ¤å…¶æ—¶çŸ£ï¼›å°æ¹¾çš„æ–‡åŒ–实有æ¡ä»¶åœ¨è¿™ä¸€æ³¢ã€Œæ–‡è‰ºå¤å…´ã€ä¸æ‰®æ¼”「尖兵ã€åŠã€Œå‚¬åŒ–剂ã€çš„è§’è‰²ï¼›å°æ¹¾åœ¨ä¸–界文化ä¸èƒ½ä½œæœ€ä¼Ÿå¤§è´¡çŒ®çš„å¥‘æœºï¼Œå°æ¹¾äººåˆ‡èŽ«é”™è¿‡----。关于这些论述,作为当天阅å¬äººä¹‹ä¸€çš„æœ¬ä¼šä¼šé•¿é™†ç‚³æ–‡ï¼Œå½“ç„¶ä¸¾åŒæ‰‹èµžåŒï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰è¯è¦è¯´ã€‚
《让》乃ä¸å›½ä¼ ç»Ÿç¾Žå¾·ï¼Œã€Šè®©åˆ©ã€‹æ£æ˜¯ã€ŒçŽ‹é“ã€æ–‡åŒ–之表现,何况æå‡ºã€Šè®©åˆ©ã€‹æ£è¶³ä»¥è¡¨çް善æ„,ä¸èƒ½è½»è¨€å…¶è¯´æ³•æ£ç¡®ä¸Žå¦ã€‚é™†ä¼šé•¿å¯¹æ¤æœ‰ä¸€ç‚¹å°å°è§è§£ï¼Œæ‰€è°“利或利益,多è§å„自独åžï¼Œåˆ†é£Ÿç®—是ä¸é”™ï¼Œè®©åˆ©è€Œåˆ†äº«ä¹‹ï¼Œæ›´å±žå°‘之åˆå°‘,弥足ç贵,ç†åº”表扬。一般而言,ç»å¸¸æ˜¯è§åˆ©å¿˜ä¹‰çš„,所以,刘会长力主“让利ä¸å¦‚让义â€ä¹‹è¯´ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šå¹¶ä¸åå¯¹ï¼Œå¯æ˜¯ã€Šè®©ä¹‰ã€‹æ˜¯ä¸å¤ªå¯èƒ½å‘生的;义ã€ä¹‰æ°”或义ç†é—´ï¼Œè¿„ä»Šåªæœ‰å®ˆä¹‰ã€ä»—义ã€è¡Œä¹‰çš„问题,从未å¬é—»è¿‡å¯ä»¥è®©æ¸¡çš„例è¯ã€‚
至于其说“霸é“ä¸å¦‚王é“â€ï¼Œé™†ç‚³æ–‡å›ºè™½éƒ¨åˆ†åŒæ„ï¼Œå¯æ˜¯ä¸è®³è¨€æŒ‘明,一如上å¥â€œè®©åˆ©ä¸å¦‚让义â€ï¼Œéƒ½åªè¯´å¯¹äº†ä¸€åŠè€Œå·³ï¼›å®¹è®¸éœ¸é“与王é“共处,ä¸ä¹Ÿæ˜¯å¦ä¸€ç§çŽ‹é“å—ï¼Ÿå°¤å…¶å¤æœ‰æ˜Žé‰´ï¼Œç‹¬å˜éœ¸é“未è§çŽ‹é“,最åŽå›½æ’亡之ï¼ä»…å˜çŽ‹é“ä¸è§éœ¸é“,终了国æ’弱之ï¼åŠä»Šå‡ç¥žè§†ä¹‹é™æ€ï¼Œå”¯æœ‰éœ¸çŽ‹äºŒé“和平共å˜ï¼Œå”¯æœ‰æµ·å³¡ä¸¤å²¸å’Œè°å…±è£ï¼Œè¿Žå‘光耀ä¸åŽæ–‡åŒ–的文艺å¤å…´ï¼Œè¿ŽæŽ¥ç››ä¸–ä¸åŽæ°‘æ—的伟大å¤å…´ï¼Œæ‰æ˜¯çŽ‹é“ï¼Œæ‰æ˜¯æ£é“。