当代诗剧《乡愁》礼聘陆炳文为艺术顾问
(粥会新闻中心讯)当代诗剧《乡愁》定于明(30)日彩排,该剧艺术顾问、本会总会长陆炳文,特于今天(29日)亲笔书写祝贺词,交本会副总会长、华光艺术学院董事长吴其萃,代为授予该剧演出团队,由艺术策划谢万智代表受领。
陆总会长祝词内容如下:「当代诗剧《乡愁》首演团队均鉴:欣闻剧组经过无间合作后,近日将成台推出,公演于我台湾文联名誉主席
爰于23号下午,陆炳文曾应泉州市委宣传部部长陈庆宗的邀请,前往泉州歌舞剧团团部,观赏诗剧《乡愁》的最后一次排练。该剧女导演、北京舞蹈学院编导系教授万素先作了背景说明,她指出:根据文学大师
诗剧《乡愁》总时长100多分钟,当天排练结束后,刘总制作人敦请陈部长讲评,接着恭请陆总会长讲话时表示,“我看完全剧,顿生‘三感’, 第一是感谢大家的通力合作演出,第二是大家在剧中的表现令人感动,第三是大家通过‘小时候’、‘长大后’、‘后来啊’、‘而现在’等四幕,对《乡愁》的四个篇章皆有所演绎,唯独对续写的第五章‘而未来’,仅作轻描淡写处理,则有一点小小感想,就是如果能够等量齐观,尤能符合两岸新情势,发挥沟通桥梁作用,融合朗诵、舞蹈、音乐等艺术形式,将经典作品活化于舞台,一定会更加感动人,至少可在10月16日,华光学院校庆文艺晚会中体现。
陆炳文强调,正因为余光中祖籍泉州永春县桃城镇洋上村,1950年后久居台湾,驰骋文坛已逾半个世纪,其人其诗已成为海峡情缘的文化意象,《乡愁》早已在全球华人社群,产生强烈共鸣,传诵五洲四海。然而人人都有《乡愁》,不是余光中的专利,差别在程度深浅而已;人间《乡愁》处处闻,也时时萦绕左右,绝不只有愁苦,更多的是眷恋,偶而还会喜泣。此次泉州创排《乡愁》乙剧,我另有浅见,若把‘交响诗剧’易名为‘当代诗剧’,或许更切合实际,届时到台湾展演,一定会大获成功。
对于陆总会长的建议,在场剧组人员一致赞同,当经陈庆宗裁示正名,自此当代诗剧《乡愁》可以名正言顺地巡演各地。陈部长当晚宴请陆炳文时,作陪的有执导倍极辛劳的万素,促成剧本修改有功的吴其萃,市文联主席许旭明、市文联原主席熊志强,市音乐家协会主席王姗等;席间,座众话题仍然围绕在诗剧主题歌曲旋律上,有谓音乐创作方面似有加强闽南艺术元素的必要,虽已充分考虑和运用了若干台湾特有的音乐素材,如《丢丢铜》、《天黑黑》、《午夜花》等,将来会更受观众欢迎。
24日,陆总会长又在华光艺术学院接见了该剧剧作者康天赐、艺术策划谢万智二人,后者亦转述了总制作人刘廷禹等团队成员,对陆炳文的推崇,认为最后一次排练结束的点评,言简意赅点明问题所在,适时提出解决之道,不但助成全剧得以面向验收,而且有助于增强剧组公演信心。谢万智另当场请求陆总会长,为《乡愁》首演题词。
同日午间,陆炳文假和美饭店宴请康天赐、谢万智等人。未几,礼聘文件送达,略以:「陆会长炳