中国时报【张士达／综合报导】《赛德克．巴莱》的国际精华版在威尼斯影展首映后，导演魏德圣接受大陆《凤凰网》专访时表示，「希望观众不要带着武装与文明的包袱去看电影。」「两岸间，确实有很多误解，可是误解的原因都是因为不愿花更多的时间去了解。」「台湾自己对自己的认识都还不足，怎么能让别人更了解你？包括台南台北都差很多，自己跟自己都没有和解，怎么跨过海洋啊？」

《赛德克》在威尼斯因国名问题扯上政治争议，又因内容不被了解而获负面评价。魏德圣说，很多负面价值，也许是来自政治与权力斗争，把电影当成工具看待，但他只想透过这个故事，化解原住民内部族群跟族群间的关系，也让一般观众了解他们。但他感叹，「很多的恶意是在于不愿意看，不愿意去了解就恶意批评。」

对于两岸间对彼此的缺乏理解，他说，「很多事化解前要先了解，了解之前要先认识的。」就像男女朋友刚认识，也得从不敢说话，过渡到畅谈心事。虽政治上有阻碍，但他认为可从艺文部分先入手，政治东西放一边，透过艺文彼此了解，然后再进入到别的阶段。

《凤凰网》进而问他：「你觉得双方已经互相了解心事了吗？」他直言：「假的嘛！现在是平和，可是内在的部分大家还没真正了解，我觉得你是好人，你也觉得我是好人，这样子而已，但是没有到那种我了解你是一个什么样的好人的地步。」

魏德圣连续在《海角七号》、《赛德克》片中处理台日情结，但他希望让日本角色别流于被丑化，以免产生更多的仇恨跟不了解：「不是说仇恨不存在，不是说呈现仇恨不对，只是呈现仇恨之后反省是什么？」

他说，日本侵略中国与台湾，过程当然是个痛，可是痛有没有办法有一天变成养分，去创造更多的花开？「如果这个痛，永远只是痛，那到时候会发臭的！一朵花的死能不能造就另一朵花开得更灿烂？我们已是第二代、第三代，该是去反省战争后怎样产生养分的时候。」（来源：中时电子报2011/09/04）

（编按）9月4号，本会会长陆炳文因出席一项欢迎会，到台北圆山饭店金龙厅会深圳市考察团，而没能参加凯达格兰大道上《赛德克》首映；惟据新闻报导，昨天获得千名民众、和嘉宾热情支持，总统马英九和民进党主席蔡英文，也不分蓝绿都现身了。陆会长有感于魏德圣吐真言：「台湾内没和解，怎跨过海」，是有道理的，优先順序端在先岛内、后两岸，步骤则为先去了解，再求不生误解而谅解，最后双方达成和解，终能获致真正的和谐、与永久的和平。陆炳文还引用粥会名贤于右任赠王曙楼的联句：「气平更事久，心旷得春多。」表示在和解过程中，主其事者心态很重要，心平气和，心旷神怡，持之以恒，才能见效。