（粥会新闻中心讯）台湾媒体日前才报导，马英九总统巳要求政府部门，今后所有公文书当中，必湏一律使用正体字。明天（19号）可望成为2012大选搭挡的行政院吴敦义院长，昨天(17日) 马上就跟进说，中文过度简化，会失去原有的深刻意义，像是使用简化字就无法体验李白、苏东坡的诗词之美，只有正体字才能传达中华文化的精华。

马吴配人选呼之欲出之际还指出：『华文、汉字它有非常深刻的意义，把它过度简化了、认不得了。你看，李白的诗、苏东坡的文章，你把它的过度简化了，就不相识了，你不认识它，它也不认识我。』本会会长陆炳文闻讯，对于「没有正体字，怎识李白、苏东坡之美？」的说法，表示只讲对了一半，其实要认识李白、苏东坡诗文之美，与所写正、简体字并没有差别。

陆会长不敢空口说白话，首先举证现藏北京故宫博物院，李白唯一存世真迹【唐李太白上阳台帖】（见附图一）为例，正文：「山高水长，物象萬千，非有老筆，清壯何窮」16字当中，清晰可见处，至少有笔、清、壮、穷诸字是简体草书，有谁不认识这4个字？有谁不认识李白字与诗俱美之事实？

再以台北故宫博物院藏见证，苏东坡中年代表作【黄州寒食诗帖】（见附图二），其中3句：「明月魄無復」的无、「病起鬚巳白」的须、「墳墓在萬里」的万，以上这3个繁体字，就是用简体书写的行草，又有谁不能体验它！又有谁不能体验苏东坡文章和书法之凄美！

李白和苏东坡这两个不同时代的宦场文人，身上有着许多惊人的相似之处：都在自然而然书写中夹杂了简化字；都喜欢在作品中不经意写酒写月，都是自己所处年代的绝佳代表，都是踌躇满志却又屡遭排挤，也都有一种文化人的豪放之情，只是两人的豪放有所差异：李白为超脱现实的高歌呐喊，苏东坡乃回归生活的坦然苦笑，如此一点点同中存异之区别而巳。

钱穆说：「苏东坡诗之伟大，因他一辈子没有在政治上得意过」。陆炳文则补上对李白感情生活的评价：「官场失意，情场得意，因为终其一生，一共有两位妻子，另有两位情人」。唐文宗曾下诏将李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书称为「三绝」二字；李白诗篇尤传诵千年，众多诗句早已成经典，例如：「抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁」，其在诗歌艺术上的伟大成就，实被公认为是中国浪漫主义诗歌的巅峰。

老实说，陆会长倒是比较认同两年前马总统「识正书简」的看法；2009年6月9日在总统府会见美国到来的外宾时提出的概念，原本意思是「阅读及书写时使用正体中文的同时，书写上不排斥使用简体中文」。当然此一概念并非马英九独创首创，其它华人地区在此之前亦有类似提议，大桂将此提案称之为「识繁写简」，在同样以简体中文作为官方语文，新加坡等国家也有识繁用简的呼声。足見正（繁）简书体并行不悖，仍为华文、汉字大势之所趋，恐怕不是任何政冶力量、或行政干预可以改变趋势的。